(si codjowe come "lére")