Notule d' esplikêyes

Modele po håyner des tåvleas po ls addjectifs. Ci modele cial est multi-lingaedje, li lingaedje do mot est passé avou on paramete.

Come li walon est ene miete sipeciå po ls addjectifs, et k' on est sol wiccionaire e walon, i gn a des rascourtis da lu ({{-addjwa-}}, {{-addjwa-tpdv}}, {{-addjwa-tpdr}}).

Emantchaedje

candjî

{{-addj-|ling=<côde do lingaedje>|<ôtes parametes>}}


Tos les lomés parametes k' i gn a :

  • ling= : côde do lingaedje (metans, wa-fel po do Feller); si nén dné, c' est wa.
  • o= : cogne omrin singulî
  • o.1= : ôte cogne omrin singulî (serè håyné dins l' minme roye "omrin")
  • o2= : ôte cogne omrin singulî (serè håyné dins ene roye "omrin 2")
  • f= : cogne femrin singulî
  • f.1= : ôte cogne femrin singulî (serè håyné dins l' minme roye "femrin")
  • f2= : ôte cogne femrin singulî (serè håyné dins ene roye "femrin 2")
  • of= : cogne singulî ki l' omrin et l' femrin sont pareys
  • n= : cogne singulî do neute
  • opl= : cogne omrin pluriyal
  • fpl= : cogne femrin pluriyal
  • o.1pl=, o2pl=, f.1pl=, f2pl= : cognes pluriyal po les deujhinmès cognes (si mezåjhe)
  • ofpl= : cogne pluriyal ki l' omrin et l' femrin sont pareys
  • npl= : cogne neute pluriyal
  • odw= : cogne omrin duwal
  • fdw= : cogne femrin duwal
  • ofdw= : cogne duwal ki l' omrin et l' femrin sont pareys
  • ndw= : cogne neute duwal
  • x.anke= (avou x emey o,f,of,o.1,o2,...,n,opl,...,odw,...) : ene anke pol loyén di cisse cogne la


Egzimpes et adierças

candjî

Addjectif avou l' omrin et l' femrin pareys, et ki l' pluriyal si fwait avou "s", eg: imperméable

  • {{-addj-|ling=fr|of=imperméable}}
singulî pluriyal
omrin
et femrin
imperméable imperméables

Addjectif ki l' femrin si fwait tot radjoutant on -e eyet les pluriyals avou "s", eg:  :

  • {{-addj-|ling=fr|o=français}}
singulî pluriyal
omrin français
femrin française françaises

Addjectif dins on lingaedje avou femrin et omrin, ki les pluriyals si fjhèt avou "s", eg bello :

  • {{-addj-|ling=es|o=bello|f=bella}}
singulî pluriyal
omrin bello bellos
femrin bella bellas

Addjectif dins on lingaedje avou femrin et omrin, ki l' pluriyal femrin si fwait avou "s", mins nén l' pluriyal omrin, eg curieux :

  • {{-addj-|ling=fr|o=curieux|opl=curieux|f=curieuse}}
singulî pluriyal
omrin curieux
femrin curieuse curieuses

Waitîz eto

candjî
  • {{-addjwa-}} : rascourti pol walon, po les addjectifs ki s' eployèt pa dvant ou pa drî
    • {{-addjwa-tpdv}} : rascourti pol walon, po les addjectifs ki n' s' eployèt ki pa dvant
    • {{-addjwa-tpdr}} : rascourti pol walon, po les addjectifs ki n' s' eployèt ki pa drî l' no
  • {{-addjar-}} : rascourti po les addjectifs di l' arabe (avou do côde po ls erîlés, ki totes les shijh cognes si polèt fé avou on seu bodje).
  • {{-su-}} : on sfwait modele po les sustantifs