Walon (Rifondou) candjî

Dobès rfondowes
måjhon   måjhone

Etimolodjeye candjî

Tayon-bodje latén «mansiō», çou ki dene on mot avou l’ cawete « -on ».

Prononçaedje candjî

 Loukîz a : « måjhone »

Sustantif candjî

singulî pluriyal
måjhon måjhons

måjhon femrin

  1. (mot do bastimint) bastimint k' on-z î dmeure.
    • On repoirta li coixheye el måjhon et on l' coûtcha so on payî Sintake Rimåke (fråze rifondowe).
  2. (pus stroetmint) (dins les vîs bastimints) plaece k' on s' î tént tofer, et magnî, et coujhner, eneviè li bele tchambe.
    • On pleut wårder ses niches solés el måjhon, mins nén el tchambe.
    • Li tchena est el måjhon, el fornêye Motî Toussaint (fråze rifondowe).
  3. institucion, avou on metou locå.
    • Li raploû s' frè al måjhon do foclore.
  4. societé d' comiece.
    • C' est l' måjhon k' ofrixh l' aperitif.
  5. famile, dispu les ratayons.
    • C' est èn efant d' boune måjhon Motî Forir (fråze rifondowe).

Ratourneures candjî

  1. e s' måjhon
  2. come ene måjhon
  3. måjhon come on tchestea
  4. e leu måjhon, cwand i n' ploût nén, i gote
  5. fé måjhon nete
  6. i n' fåt k' on mwaisse dins ene måjhon
  7. po-z atchter ç' måjhon la, i fåt deus boûsses
  8. i n' fåt nén cåzer d' coide dins l' måjhon d' on pindou
  9. ene måjhon come on ståve

Parintaedje candjî

Sinonimeye candjî

Mots d’ aplacaedje candjî

Dizotrins mots candjî

Ortografeyes candjî

(måjhon & måjhone)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : O1, E89 (mins on trouve « mohinette »)

Ratournaedjes candjî

bastimint k' on-z î dmeure
plaece k' on s' î tént, et coujhner, dins les vîs manaedjes  Loukîz a : coujhene
famile, dispu les ratayons

Waitîz eto candjî

  Lijhoz l’ årtike måjhon so Wikipedia.