Imådje:LizzieVanZyl.jpg

Grandeur do préveyaedje: 800 × 545 picsels. Ôtès fintés: 320 × 218 picsels | 640 × 436 picsels | 1 024 × 698 picsels | 1 280 × 872 picsels | 2 412 × 1 644 picsels.

Fitchî d’ oridjinne ‎(2 412 × 1 644 picsels, groxheur do fitchî: 1,77 Mo, del sôre "MIME": image/jpeg)

Commons logo

Ci fitchî ci provént d’ Wikimedia Commons; si pout i esse eployî divins des ôtes pordjets Wiki. Li discrijhaedje di si pådje di discrijhaedje låvå est håynêye cial ådzo.

Discrijhaedje

(taken from en.wikipedia and placed in Commons for use in other Wikipedia projects - this text is a copy from en.wikipedia) Emily Hobhouse tells the story of the young Lizzie van Zyl who died in the Bloemfontein-konsentrasiekamp: She was a frail, weak little child in desperate need of good care. Yet, because her mother was one of the "undesirables" due to the fact that her father neither surrendered nor betrayed his people, Lizzie was placed on the lowest rations and so perished with hunger that, after a month in the camp, she was transferred to the new small hospital. Here she was treated harshly. The English disposed doctor and his nurses did not understand her language and, as she could not speak English, labeled her an idiot although she was mentally fit and normal. One day she dejectedly started calling for her mother, when a Mrs Botha walked over to her to console her. She was just telling the child that she would soon see her mother again, when she was brusquely interrupted by one of the nurses who told her not to interfere with the child as she was a nuisance". Quote from Stemme uit die Verlede ("Voices from the Past") - a collection of sworn statements by women who were detained in the concentration camps during the Second Boer War (1899-1902). (https://web.archive.org/web/20110823102439/http://www.boer.co.za/boerwar/hellkamp.htm)

Sourdant

http://public.fotki.com/SAgenealogie/abo/konsentrasiekampe/page2.html

Oteur

Ci fitchî cial n' a nole infôrmåcion so l' oteur.

Otorijhaedje
(Reployaedje do fitchî)

Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 70 ans ou moins après la mort de l’auteur.

Vous devez aussi inclure un modèle indiquant pourquoi cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis. Veuillez aussi noter que certains pays ont des droits d'auteurs qui courent plus de 70 ans après la mort : 75 ans pour les Samoa et le Guatemala, 80 ans pour la Colombie, 95 ans pour la Jamaïque, 100 ans pour le Mexique. Cette image peut ne pas être dans le domaine public dans ces pays, qui d'ailleurs n'appliquent pas la règle du terme le plus court.

Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins.

Istwere do fitchî

Clitchîz so ene date ey ene eure po vey kimint ki l’ fitchî esteut adon.

	Date/Eure	Grandeur	Uzeu	Comintaire
asteure	28 fevrî 2008 à 01:18	2 412 × 1 644 (1,77 Mo)	Julien Carnot	larger version from source
	27 octôbe 2007 à 11:51	688 × 460 (58 Ko)	Kelson	cropped
	11 decimbe 2006 à 09:53	800 × 667 (54 Ko)	Brinkie	(taken from en.wikipedia and placed in Commons for use in other Wikipedia projects) http://public.fotki.com/SAgenealogie/abo/konsentrasiekampe/page2.html Emily Hobhouse tells the story of the young Lizzie van Zyl who died in the Bloemfontein [[c