Walon (Rifondou) candjî

Plinne cogne Spotcheye cogne
vini å monde vni å monde

Etimolodjeye candjî

Shûte des mots : «vini» + «å» + «monde»

Vierbire candjî

vini å monde (v. sins coplemint)

  1. rexhe do vine del mame, po on påpåd.

Ratourneures candjî

  1. S' i (ele) vindreut des tchapeas, les efants vénrént å monde sins tiesse : i (ele) n' a nole tchance.
  2. Il a vnou å monde après s' pa : Il a profité del rilomêye u des cwårs di s' pa po-z ariver.
  3. Vos avoz vnou å monde dins ene bote di strin: tos les fistous sont vos parints : dijhêye a ene sakî k' a todi toplin des parints u des soçon(e)s e s' måjhone.
  4. il (elle) a vnou å monde so ene tone di bire u : …so on tonea : il (elle) a les djambes årtcheyes (pa manke di tchåsse estant efant).
  5. Onk (ene) k' a vnou å monde li djoû do bon vénrdi : Onk (ene) k' a totes les tchances.

Parintaedje candjî

Sinonimeye candjî

Ratournaedjes candjî

 Loukîz a : skepyî F. naître.