tosse
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye candjî
Tayon-bodje latén « tussis » (minme sinse), vî lingaedje d’ oyi « tos » ; mot cité dins l’ FEW 13/2 444a.
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
- prononçaedje zero-cnoxheu : /tɔs/
- Ricepeures : nén rcepåve
Sustantif candjî
singulî | pluriyal |
---|---|
tosse | tosses |
tosse omrin et femrin (mot bikebok)
- mouvmint del coistrece (pwetrene) po tchessî l’ air d’ on côp foû do peumon, tot fjhant on brut å passaedje del goidje, sitrindowe po.
- Dj’ a on måva tosse. — Motî Forir (fråze rifondowe).
- Tenawete, ene laide tosse dischire si stoumak. — Michel Piette (fråze rifondowe).
- Dji n’ wasereû pus rin li d’mander,
Il a d’dja tant d’né.
Audjoûrdu, i lî prind one tosse,
Quand c’èst qu’i faut qu’il osse
— Jacques Desmet.
Parintaedje candjî
Mots d’ aplacaedje candjî
- kinte di tosse, kintosse
- sconte-tosse
- måva tosse, laide tosse, måle tosse, setche tosse, cråsse tosse
Sinonimeye candjî
Dizotrins mots candjî
- (pitite tosse) : hemlaedje, hemla, hemtaedje, behotaedje
- (grosse tosse) : bawaedje, hawaedje, roxhlaedje
- catåre, creva
Omofoneye possibe candjî
- tos’ (tertos)
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : S25
Ratournaedjes candjî
tchessaedje d’ air foû do peumon, avou on foirt brut
Codjowas candjî
tosse
- indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « tossî ».
- suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « tossî ».
- kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « tossî ».
Waitîz eto candjî
Lijhoz l’ årtike tosse so Wikipedia