taper ås gaeyes
(Redjiblé di tapé ås gaeyes)
Walon (Rifondou) candjî
Vierbire candjî
taper ås gaeyes (si codjowe avou taper)
- hiner des bastons po fé tchaire les gaeyes.
- (pa stindaedje do sinse) hiner ene sacwè sins lugnî l’ adierça.
- (pa stindaedje do sinse) tchoezi sins relére, avancî dins ène ovraedje sins sawè si ça va aler.
- Dj’ a tapé ås gaeyes po rfé ene fråze d’ accion, ca dji n’ a nén l’ live dizo mes ouys. — Lucyin Mahin.
Dischindance candjî
- Francès d’ Beldjike : taper à gailles
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes candjî
hiner des bastons po fé tchaire les gaeyes
- Francès : gauler les noix
tchoezi a l’ astcheyance
- Francès : choisir au petit bonheur la chance (fr)