stramé
Walon (Rifondou) candjî
Cogne prumrece (dirî voyale) |
Dispotchaedje (dirî cossoune) |
Divanceye voyale (dirî cossoune) |
---|---|---|
stramé | sitramé | estramé |
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /stʀame/ /stʀamɛ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /stʀame/
Pårticipe erirece candjî
stramé omrin
- pårticipe erirece omrin do viebe del prumire troke: "stramer" (& si stramer).
- Il a stramé tote si axhlêye di trimblene, témint k' il aveut l' tiesse ôte pårt. — Motî d’ Djivet (fråze rifondowe).
- Il a stramé tos ses papîs. — Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
- Ça n' tådjrè waire do esse sitramé tos costés. — Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
Addjectif candjî
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | stramé | stramés |
femrin padrî | stramêye | stramêyes |
femrin padvant | stramêye | stramêyès |
stramé omrin
- Des dijhinnes di ptits coirs, des cis discwårtulés, des cis mesbridjîs ou strupyîs, sont stramés pattavå l' pazea, pates e l' air, betch å lådje. — Georges Pècheur (fråze rifondowe).
- Gn aveut ene coulêye di Djivet ki ç' n' esteut k' taenreyes, totes sitramêyes li long d' l' Aiwe di Houye. — Lucyin Mahin.
Sustantif candjî
stramé omrin (nén contåve) todi singulî
- (vî mot) (mot do bastimint) moirtî fwait avou d' l' årzeye et del hacsele (kitaeyî strin), k' on plake so les fessaedjes di coxhes et fé des meurs u des inte-deus.
- Il ont fwait ene sitopeure di stramé pol trô do meur d' inte-deus.
- Dji nel roveyrè djamwåy; dji n' a måy riveyou åk di si bea: des ptitès måjhons e fessaedje ey e stramé avou des toets di strin.
Sinonimeye candjî
- payroû, plåstea, payotaedje, miersipepieuzmint e l’ notule ALW 4.8
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- stramé : E1
E rfondou walon :
Ratournaedjes candjî
materio d' bastixhaedje fwait d' årzeye et di strin
Waitîz eto candjî
Lijhoz l’ årtike stramé so Wikipedia