spoter
Walon (Rifondou)
candjî
| Cogne prumrece (dirî voyale) |
Dispotchaedje (dirî cossoune) |
Divanceye voyale (dirî cossoune) |
|---|---|---|
| spoter | sipoter | espoter |
Etimolodjeye candjî
Bodje « spot » avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /spɔ.te/ /spɔ.tɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /spɔ.te/
- Ricepeures : spo·ter
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | spote |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | spotez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | spotans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | spotnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | spotrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | spotéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | spote |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | spoté |
| Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
spoter (viebe å coplemint)
- diner on såvadje no a (ene sakî, pus rålmint a ene sacwè).
- I seront la, tos les bribeus, K' ont magnî moens d' pwin ki d' måltchance, Les cis k' on a spoté " les Gueus " Pask' i n' ont ki d' l' air dins leu panse — Franz Dewandelaer (fråze rifondowe).
- Mi, c' est Lisbete di Lavervå; c' est insi k' on m' a spoté, todi — Lucyin Mahin, Moude a rvinde.
- Louwis-Poleyon, spoté di « pitit », esteut pus grand k' Totor Ugo l' a volou dire — José Schoovaerts (fråze rifondowe).
- Å moumint do tourner a on «cairn» come i gn a des dozinnes so m' voye, dj' avize pa dvant mi l' tier ki dji sondje aler al copete on djoû, li ci k' on spote «l' Olimpe des Catalans», li Canigou — Lorint Hendschel.
- Insi dvizéve Raymond, spoté pa tertos Ray Hure — Jean Goffart (fråze rifondowe).
Parintaedje candjî
Sinonimeye candjî
sorlomer, lomer, batijhî, ribatijhî
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- spoter : O4
