si schiner e cwate

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : «si schiner» + «e» + «cwate».

Vierbire

si schiner e cwate

1. fé tot çou k' on pout po ene sakî, ene sacwè.
   • Ni t' tracasse pus; dji m' va si schiner e cwate, ti vas vey — Albert Maquet (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• s’ achiner

Ratournaedjes

fé tot s' possibe

• Francès : se fendre en quatre ^(fr)