si rapoirter
Walon (Rifondou)
candjî
| si rapoirter | ès rapoirter | s’ rapoirter |
Etimolodjeye candjî
Aplacaedje prono « si » + viebe «rapoirter»
Viebe candjî
si rapoirter (viebe å prono muroetrece) (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « a »)
- aveur a vey avou.
- Vosse rimarke, ça s' rapoite a kéne martchandijhe ?
- aveur fiyate a.
- Asteure dji n' sai nén si on s' pout co 0rapoirter a tos ces senes la po-z anoncî l' tins — Motlî sol tins k' i fwait a Djåçlete, p. 18 (fråze rifondowe).
Ratournaedjes candjî
aveur a vey avou
Francès : se rapporter (fr)
fiyate a
- Francès : se référer (fr) (à), se baser (fr) (sur)