Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « shijhe », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje candjî

Sustantif candjî

singulî pluriyal
shijhe shijhes

shijhe femrin

  1. boket d' ene djournêye inte l' anuti et l' moumint k' on va coûtchî.
  2. çou k' on fwait eshonne so ces eures la.
    • Tins des shijhe d' ivier, les omes djouwént ås cwårdjeus, les femes et ls efants al kine. Gilbert Mottard.

Ratournaedjes candjî

  1. å grand feu, les shijhes e feu
  2. aler al shijhe :
    1. aler passer l’ shijhe e-n ene ôte måjhon.
    2. dinltins, aler vey ene djonne feye e s' måjhone, po hanter avou leye.
      • I rvôreut bén aler al shijhe e leu måjhon.
  3. del shijhe : li shijhe å long.
    • Et, cwand del shijhe on bea feu d' artifice
      Fjheut blawter Mouze å Paradis des Tchvås,
      Ene bele noere tiesse avou l' vizaedje wainisse
      Aveut po djîsse on blanc lét d' ospitå
      Louis Lagauche, "Li ptit hierdî" (1926), p. 109 (fråze rifondowe).
    • Mins, del shijhe, cwand s' galant, roslant come ene crissôte,
      El sitind dvins ses bresses
      Louis Lagauche, "L' inmant", Dicåce å viyaedje, (1947), p. 89 (fråze rifondowe).

Parintaedje candjî

Sinonimeye candjî

Mots vijhéns candjî

Omofoneye possibe candjî

Rilomêye do mot candjî

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes candjî

boket del djournêye inte l' anuti et l' moumint k' on va coûtchî
çou k' on fwait eshonne so ces eures la

Waitîz eto candjî

  Lijhoz l’ årtike shijhe so Wikipedia