Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye 1 candjî

Tayon-bodje tîxhon (vî inglès) * « cyrin », « ceren » (minme sinse), adon parint l’ inglès d’ asteure « churn », li frizon coûtchantrece « tsjerne », li neyerlandès « karn », l’ almand « Kerne », li suwedwès « kärna ».

Prononçaedje candjî

Sustantif candjî

singulî pluriyal
serene serenes

serene femrin

  1. tonea po bate li boure (avou on baston).
    • Les serenes al manike, c’ est les pus åjheyes. Motî Forir (fråze rifondowe).
    • … potchant et zouplant åtoû d’ ene viye serene. Auguste Laloux (fråze rifondowe).
    • Li tourbene et l’ serene, astok del montêye do plantchî, ni siervént pus dispoy lontins. Henry Matterne (fråze rifondowe).

Parintaedje candjî

Sinonimeye candjî

Sipårdaedje do mot candjî

w. do Mitan, w. do Levant

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13
Ratournaedjes candjî
serene

Codjowas candjî

serene

  1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « serener ».
  2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « serener ».
  3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « serener ».

Etimolodjeye 2 candjî

Do viebe « seriner ».

Codjowas candjî

serene

  1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « seriner ».
  2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « seriner ».
  3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « seriner ».