schoupler
Walon (Rifondou)
candjî
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
Etimolodjeye candjî
Bodje « schoupe » avou l’ dobe cawete « -ler » des viebes.
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | schoupele |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | schouplez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | schouplans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | schoupelnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | schoupelrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | schoupléve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | schoupele |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | schouplé |
| Ôtes codjowaedjes | come shofler |
schoupler (viebe å coplemint)
- prinde, ramasser, rimouwer avou ene schoupe
- Ci n’ est nén mistere,
E fougnant el tere
Ti schoupeles di l’ ôr. — Philippe Lagrange, « Depårt pol Califôrneye » (fråze rifondowe).
- Ci n’ est nén mistere,
