s’ kihiner

Loukîz a : «kihiner»

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « s’ » + viebe «kitråyner»

Viebe

s’ kihiner (viebe å prono muroetrece)

1. si taper d' on costé pu d' l' ôte.
   • Ci n' est nén vraiy, breya På, tot s' kihinant so s' tcheyire — Jean Bosly, L’Afêre d’ås Houlpês, p. 122 (fråze rifondowe).
   • I s' kihene come on fricasseu d' feves — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Li ci ki n' plôye nén voltî et d' bon coûr dizo s’ mwaisse mostere ki s' tchå nel schoute nén co tot-a-fwait al idêye, mins k'ele si kihene et brouzinêye todis. — Jean Bosly, ratournant L' imitåcion d' Djezus-Cri. — Jean Bosly, L’ îmitåcion d’ Jèzus-Cris (ratourné di J. Bosly) (fråze rifondowe).
   • Ji m’ difinda di mè pî é d’ mè min com on pti foûléî, to m’ kihinan com on jônn dial divin on sèiai d’ bèneûtt-aiw— Henri Forir, Notul so lè bazè skol dè vî tin, 1862.
2. si finde, tot djåzant do bwès.

Sinonimeye

• (si hiner di tos les costés) :
• si ctaper (kitaper), si ctråyner (kitråyner) Loukîz a : « si ctråyner »
• fé des grandès djesses : fé aler les bresses
• (si finde, pol bwès) : bîler, si crevåder

Ratournaedjes

si hiner d' on costé pu d' l' ôte Loukîz a : si ctråyner

• Francès : se démener ^(fr), se trémousser ^(fr), se contorsionner ^(fr), s’agiter ^(fr), gesticuler ^(fr),

si finde, pol bwès Loukîz a : bîler

• Francès : se démener ^(fr), se trémousser ^(fr), s’agiter ^(fr), gesticuler ^(fr),