Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

Do vî flamind « robbe » (minme sinse) avou l’ cawete « -ete ».

 

Sustantif candjî

singulî pluriyal
robete robetes

robete femrin

  1. (no d’ biesse)biesse-a-tetes ås grands dints di dvant, aclevire, k’ a deus grandès orayes, ki vike dins des cadjes u des terêyes; ki l’ sincieus no, c’ est : Oryctolagus cuniculus.
    • Dj' acleve des robetes.
    • Li ptite robete passe si veye mierseule, sins agrès, dins ene gayoleJoseph Durbuy (fråze rifondowe).
    • Des côps, li schoice si dismantchive come ene pea d' robete et l' tchenea esteut dismoussî so pont d' tins. Mins des ôtes côps, i gn aveut des mantches a mete et a l' nute, valet, on s' è rsinteut ås djonteures des pougnets, saiss Lucyin Mahin, Ène bauke su lès bwès d’ l’ Ârdene (fråze rifondowe)..
  2. (amagnî) tchå di cisse biesse.
    • I gn a rén d’ meyeu k’ ene robete cûte dins ene cocote. Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
    • Les omes, åtoû del grande tåve, fijhèt discrexhe, a l' ouy, tot magnant rafårêmint, les deus cråssès robetes ki Linåd aveut touwé deus djoûs dvant Dieudonné Salme (fråze rifondowe).

Ratourneures candjî

  1. fé l’ robete di croye
  2. cori come des robetes : cori evoye raddimint.

Sinonimeye candjî

Dischindance candjî

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : E89

Sipårdaedje do mot candjî

w. do Levant, Basse Årdene


Ratournaedjes candjî

robete