rissôrti
Walon (Rifondou) candjî
Sipotchåve voyale | Divanceye voyale | Sipotcheye cogne |
rissôrti | ersôrti | rsôrti |
Etimolodjeye candjî
Do viebe « sôrti » avou l’ betchete « ri- » (avou les rîles di scrijhaedje do son S) çou ki dene on mot avou l’ cawete « -i ».
Viebe candjî
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | rissôrti / rissôrtixh |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | rissôrtixhoz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | rissôrtixhans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | rissôrtixhnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | rissôrtirè / rissôrtixhrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | rissôrtixheu |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | rissôrtixhe |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | rissôrti |
Ôtes codjowaedjes | come prusti |
rissôrti (v. sins coplemint)
- vini foû di l' ôte costé.
- Li broke di fier rissôrtixha dins l' meur do vijhén.
- rexhe divant l' ouxh, adon k' on nel fijheut pus.
- Li docteur lyi a permetou.
- (imådjreçmint) aparexhe clairmint.
- Dins l' organigrame a cloke, n a ene des classes ki rsôrtixh vraiymint do lot: c' est l' cene ki s' rapoite å pont wice ki l' coube sigmoyidåle candje si courbeure di costé — Live Vandeschueren sol radon, p. 206-207 (fråze rifondowe et rarindjeye).