riçû

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

riçû

riçuvou

Alofômes di r(i)-

avou ene sipotchåve voyale	avou ene divanceye voyale	sipotcheye cogne
riçû	erçû	rçû

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • (pårticipe) /ʀi.ˈsyː/ /ʀy.ˈsiː/
    • (sustantif) /ʀi.ˈsyː/
      • (pa rfrancijhaedje) /ʀi.ˈsy/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.ˈsyː/
• Ricepeures : ri·çû

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	riçû	riçûs
femrin	riçûte	riçûtes

1. Pårticipe erirece do viebe del cénkinme troke : «riçure».
   • 1. • Asteûre, les djins ont cåzu tertos riçû leu troejhinme picaedje et… li rlomé Passe-Avant Minêye … åy mins les rouscayeus n' è vlèt pont ! — Edith Godart (fråze rifondowe).
   • Si feye k' end esteut consyinne (k' il aveut viké tot veyant voltî ene comere k' on lyi aveut espaitchî d' maryî) av riçû l' eritaedje, et d' ké manire ! — Rodolphe Dedoyard (fråze rifondowe).
   • I t' pôreut aploure sol narene ene biscûte come t' end a måy riçû — Albert Maquet (fråze rifondowe).
   • L.L., k’ els a rçû, a fwait on riçû e francès.
   • Dji spere ki vos avoz bén rçû l' priyaedje ciddé-djondant et nos nos rafiyans di vos rescontrer.
   • Mågré k' nos avans rçû on subzide po les poyes k' on-z a dvou touwer, ça n' ripaye nén totes les pietes.
   • Elle a stî rçûte come ene princesse amon ces djins la.

Ratournaedjes

p. erirece d' on viebe parey a « riçure »

• Inglès : got ^(fr)
• Francès : reçu ^(fr)
• Neyerlandès : gekregen ^(nl)

Sustantif

singulî	pluriyal
riçû	riçûs

1. (finance) papî k' on a po dire k' on a bén payî ene sacwè.
   • Eyou çk' est vosse riçû ? — D.T.W.
   • Dinez m' on rçû — D.T.W.

Ratournaedjes

papî ki dit k' on-z a bén payî

• Francès : reçu ^(fr)