Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

calcaedje riwalonijhî do francès « propriété »; çou ki dene on mot fwait sol bodje « prôpe ».

Sustantif candjî

singulî pluriyal
prôpieté prôpietés

prôpieté femrin

  1. måjhon et ses ahesses, k' est da vosse.
    • Dj' årans por nos les soussols ki dnèt d' plin pî so ene coû et les cortis: c' est ene foirt grosse prôpieté Émile Pècheur (fråze rifondowe).
    • Come Farawon aveut dit, Djôzef dina ene prôpieté po s' pere eyet po ses frés dvins l' pus bele coine do payis d' Edjipe por zels dimorer drola, sol tere da Ramsès — Li Djeneze.
  2. sacwè da sinne.
    • N' î toutchîz nén: c' est m' prôpieté.
  3. cwålité prôpe d' ene sacwè.
    • Å dzo do purnea ki s' va afitchî, vos avoz "prôpietés"; clitchîz; vos veyoz ene finiesse-livret a cwate pådjes Lucyin Mahin.

Parintaedje candjî

prôpietaire

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :