préjhî
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye candjî
S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « préjhî », el pout stitchî vaici.
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /pʀe.ˈhiː/ (betchfessî jh, halcrosse rîlêye)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /pʀe.ˈʒiː/
- Ricepeures : pré·jhî
Viebe candjî
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | préjhe |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | préjhîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | préjhans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | préjhnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | préjhrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | préjhive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | préjhe |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | préjhî |
Ôtes codjowaedjes | come waitî |
préjhî (viebe å coplemint)
- avirer (on pris).
- Mes wants, on m' les a préjhî troes francs et dmey — Motî Forir (fråze rifondowe).
- bén inmer, dire do bén di.
- I s' a fwait préjhî d' ses mwaisses — Motî Toussaint (fråze rifondowe).
- Nos préjhans nosse payis d' Måmdey, li pus bea dizo l' cir — Henri Bragard (fråze rifondowe).
- vanter toursiveuzmint.
- I cåzéve si lingaedje da sinne et i cminça pa ecinser et préjhî les djins do viyaedje — Lucyin Mahin, Vera.
Parintaedje candjî
- préjhaedje, préjheu, préjhrece
- préjhyî, préjhiaedje, préjhieu
- forpréjhî
- dispréjhî, dispréjhaedje
- mepréjhî, mepréjhant
- dismepréjhî, dismepréjhant
Sinonimeye candjî
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes candjî
- F. évaluer, estimer, coter, chiffrer.
- F. priser, apprécier, louer. Ingl. to praise.
- F. vanter, louer, flatter, amadouer.
Pårticipe erirece candjî
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | préjhî | préjhîs |
femrin | préjheye | préjheyes |
préjhî omrin
- Pårticipe erirece omrin do viebe "préjhî".
- Il est foirt préjhî di s' patron — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
- Les noû-Recsisses ramoennèt des forpassêyès idêyes ki n' sont préjheyes ki pa des rescoulêyès djins — Jean Thoune (fråze rifondowe).