pousse
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye candjî
Tayon-bodje latén « puteus » (minme sinse).
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /pus/ /pys/ /pwis/; miersipepieuzmint e l’ notule ALW 4.34.
- prononçaedje zero-cnoxheu : /pus/
- Ricepeures : nén rcepåve
Sustantif candjî
singulî | pluriyal |
---|---|
pousse | pousses |
pousse omrin
- (mot do bastimint) grand rond stroet trô cåvlé pås djins po-z î aler poujhî a l' aiwe (u al petrole).
- Est ç’ di l’ aiwe, est ç’ des sondjes, å djusse, Ki nos ramoennans foû do pousse — Jean Guillaume (fråze rifondowe).
- Toplin des pousses estént epweznés. Avéns ns li måleur d' esse disrotés, si nos dmandéns l' voye ås baligants ki n' trovéns, is nos cdûjhént, mins e l' gueuye do leu. Et les femreyes, vola des cenes k' ont ferou des beas côps !— Dieudonné Salme, Li houlot (fråze rifondowe).
- (mot do bastimint) ahesses basteyes ådzeu po-z awè pus åjhey a poujhî.
- (djeyolodjeye) edujhoe u egolina ki s' efonce droet dins tere.
- grand parfond trô dins ene mårlire.
Ratourneures candjî
- si mete a saetchî al coide do pousse : ès maryî.
- tchaire e pousse : esse prins å cep d’ èn ome, d’ ene feme, et s’ maryî avou leye (lu).
- vini do pousse des andjes : vini å monde.
- Bontea Pousse, Pousse des Tchéns : no di des plaeces d’ Ebli.
- Houton-pousse : no d' ene plaece di Grantchamp so plaece: Hotonpuche.
- Li pousse : no di des plaeces di di Xhigné (e F. trou du Serpent), di Lovgné (e F. chantoire du pousse).
Parintaedje candjî
Sinonimeye candjî
- (parfond trô dins l' castinne): tchantwere; Loukîz a : « tchantwere »
- (trô dins ene mene): beur
Ratournaedjes candjî
trô cåvlé po-z î aveur di l' aiwe
parfond stroet trô dins l' castinne Loukîz a : tchantwere
Waitîz eto candjî
Lijhoz l’ årtike pousse so Wikipedia
Francès candjî
Sustantif candjî
singulî | pluriyal |
---|---|
pousse | pousses |
pousse femrin