poirtêye
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye candjî
Do viebe «poirter», avou l’ cawete « -êye ».
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /pwɛʀ.ˈtɛːj/ /pwaʀ.ˈtɛːj/ /pwaʀ.ˈtej/ /pwaʀ.ˈte/ /poːʀ.ˈtej/ /puːʀ.ˈtej/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /pwaʀ.ˈtɛːj/
- Ricepeures : poir·têye
Pårticipe erirece candjî
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | poirté | poirtés |
femrin | poirtêye | poirtêyes |
poirtêye femrin
- femrin pårticipe erirece (fok dins ene fråze al vwès passive), do viebe : « poirter ».
- C’ est ene biesse k’ a stî poirtêye a chlin do bwès d’ Bande disca Grune — Georges Pècheur (fråze rifondowe et rarindjeye).
- Elle a todi stî poirtêye so les omes.
Sustantif candjî
singulî | pluriyal |
---|---|
poirtêye | poirtêyes |
- (mot d’ fiziolodjeye) termene k’ ene comere ratind.
- Ene poirtêye n’ est nén l’ ôte ; po Luk, dj’ a-st ovré disk’ al fén, et po Francene, dj’ a dmoré l’ dierin moes sol lét — Lucyin Mahin.
- (mot d’ zolodjeye) nombe di djonne d’ ene frumele a on metou djonnlaedje.
- Cwand gn a ene poirtêye di 13 coshets, end a onk ki n’ arive nén a teter.
- (fizike) longueur d’ on pont, do bresse d’ ene growe, evnd.
- (mot d’ militaire) distance d’ evoyaedje d’ ene bale di fizik, d’ on bolet d’ canon, d’ on missile.
- (muzike) troke di cénk royes di coûtchî paraleles, wice k' on sicreye les notes di muzike.
Ortografeyes candjî
Ratournaedjes candjî
Waitîz eto candjî
Lijhoz l’ årtike poirtêye (discramiaedje) so Wikipedia