nanner
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Mot-brut "nan-n", avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /nã.ˈne/ /naː.ˈne/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /nã.ˈne/
- Ricepeures : nan·ner
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | nanne |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | nannez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | nannans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | nannnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | nannrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | nannéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | nanne |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | nanné |
| Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
nanner (v. sins coplemint)
- s' edoirmi po on ptit påpåd (mo purade eployî dins les hosseuses).
- Nannez, nanninete; nannez mi ptit poyon ! (hosseuse).
- Nannez, påpåd niket, nannez påpåd l' efant ! (hosseuse).
- Nannez binamêye poyète
Nannez, binamé poyon - Qui vous-dju dîre, don p’tite canaye ?
Ça fêt qu’ vos n’ volez pus nanner ?
I n’a vosse mére qui n’ pout pus haye,
Si télemint qu’èle vis-a k’pwèrté !
— Ernest Brassinne, Ernest Brassine.
Parintaedje candjî
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : R13
