muzea

muzea d' vatche

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje patwès latén « musum » ‎(« [[mūsum]#Walon|mūsum]]] ») (minme sinse), avou l’ cawete « -ea ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /myː.ˈzɛː/ /myː.ˈzæː/ /my.ˈzɛː/ /mu.ˈzɛː/ /my.ˈzja/ (betchfessî ea)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /myː.ˈzja/
• Ricepeures : mu·zea

Sustantif

singulî	pluriyal
muzea	muzeas

muzea omrin

1. (antomeye des biesses) frexh dibout do nez des biesses ås tetes.
   • Nosse tchén a ramassé on côp d' baston so l' muzea — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
2. (rabaxhanmint) djaive.
   • Dji t' apougnrè pa t' vî buzea
     Et dji speyrè t' xhalé muzea— Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 113, "Djaloserèye" (fråze rifondowe).

Parintaedje

• muzete, muzrole
• muzlire, muzler, muzlaedje
• muzer; muze; muzaedje
• mouzon

Sinonimeye

grognon

Mots vijhéns

mouzon

Ratourneures

1. frinner des cwate pates et do muzea
2. pîs come des muzeas d' tchén : pîs foirt froeds

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• muzia : C8
• musê : S36 ^(lére)
• muzê : S117
• mûzê : E170, S0
• mousê : E165 p. 199
• mouzê : S0

E rfondou walon :

• muzea : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

frexh dibout do nez des biesses

• Almand : Schnauze ^(de)
• Inglès : muzzle ^(en)
• Espagnol : hocico ^(es)
• Francès : museau ^(fr), mufle ^(fr)
• Neyerlandès : snuit ^(nl)

djaive

• Francès : gueule ^(fr), tronche ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike muzea so Wikipedia