mite

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mit/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

Etimolodjeye 1

Calcaedje do francès « mitre » (minme sinse)

Sustantif

singulî	pluriyal
mite	mites

mite femrin

1. (rilidjon crustinne) tchapea d' eveke et d' abé d' abeye.
   • Sint Nicolai a ene mite so s' tiesse, mins l' Pere Noyé n' a k' ene riployeye bounete.
   • Li mite, direz-ve, è-st on fârdê
     qui m' f'rè racrampi mès-ohês
     — Bate di dvize inte on catolike ey on protestant.

• 
  mite då Sint-Nicolai
• 
  mite al mintche

Omofoneye possibe

mote (viers ki magnèt les stofes)

Ratournaedjes

tchapea d' eveke

• Almand : Mitra ^(de)
• Inglès : mitre ^(en)
• Espagnol : mitra ^(es)
• Francès : mitre ^(fr)
• Neyerlandès : mijter ^(nl)

Etimolodjeye 2

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « mite », el pout stitchî vaici.

Sustantif

singulî	pluriyal
mite	mites

mite femrin

1. (mot d’ cwårdjeu) dame di påle å djeu del mintche.
   • Mite, coûne, canete èe zè! — Motî d' Bive (fråze rifondowe).

Walon (sistinme Feller)

Etimolodjeye

Loukîz a : « mote »

Prononçaedje

• AFE : /mit/

Sustantif

mite femrin

1. mote.

Sipårdaedje do mot

Årdene nonnrece

Francès

Prononçaedje

• AFE : /mit/

Sustantif

mite femrin

1. (no d’ inseke) mote.

Inglès

Prononçaedje

• AFE : /maɪt/

Sustantif

mite

1. (no d’ biesse) acaryin.