miere

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

femrin singulî di : « mier »

Prononçaedje

Loukîz a : « mier »

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	mier	miers
femrin padrî	miere	mieres
femrin padvant	miere	mierès

miere femrin (come addjecif djondrece, todi metou padvant l’  no)

1. pus grande ki totes les ôtes.
   • Çou k’ est bén pus griyeus ki l’ cron virûsse, c’ est l’ climat, k’ on n’ è djåze pus waire pol moumint; portant, cisse mieree rascråwe la est dvant nost ouxh — Li Rantoele, l° 94, esté 2020, p. 4 (fråze rarindjeye).
2. seule.
   • Dins l' live Live Gaston Hoyaux so les scrijheus do payis del Lovire, gn a k' ene miere sicrijheuse, Felixa Blondiau.

Ratournaedjes

pus grande ki totes les ôtes

• Francès : majeure ^(fr), incomparable ^(fr)

seule

• Francès : unique ^(fr)

Etimolodjeye 2

Tayon-bodje latén « merda » (avou on diftongaedje) (minme sinse); rifondaedje sorlon l' parintêye tipicmint walone; li pus lådje oyowe e 20inme sieke esteut l' cogne francijheye.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /mjɛʀ/ /mjɛl/ /miːl/ (sorlon l' parintêye rascodowe e 20inme sieke)
    • (pa rfrancijhaedje) /mɛʀt/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mjɛʀ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
miere	mieres

miere femrin

1. (måhonteuzmint) distcheyaedje des boyeas d' ene djin u d' ene biesse.

Ratourneures

1. tourner a miere

Parintaedje

• emierder, emierdumint
• dismierder

(minme sourdant etimolodjike)

• emîler, emîleure

Sinonimeye

• brin
• stron

Ortografeyes

Divant 1900 :

• mertt : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mèrde : C1, O4, S36 ^(lére)
• mière : C1, O4

E rfondou walon :

• miere : R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E164, O92

Ratournaedjes

sdistcheyaedje des boyeas d' ene djin Loukîz a : stron

• Inglès : shit ^(en)
• Francès : merde ^(fr)