målåjhisté
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye candjî
Bodje « målåjhe » avou l’ cawete « -isté ».
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /mɔː.lɔː.ʒis.ˈte/ /mɔː.lɔː.ʒiːs.ˈte/ /ma.loː.ʒiːs.ˈte/ /maː.laː.hiːs.ˈte/ (betchfessî å) (betchfessî jh)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /mɔː.lɔː.ʒis.ˈte/
- Ricepeures : må·lå·jhis·té
Sustantif candjî
singulî | pluriyal |
---|---|
målåjhisté | målåjhistés |
målåjhisté femrin
- difåt d' ene sacwè k' est målåjheye.
- La kékes målåjhistés pol lijhaedje do walon — Lucyin Mahin, Ène bauke su lès bwès d’ l’ Ârdene, p. 35 (fråze rifondowe et rarindjeye).
Sinonimeye candjî
difåt d' ene målåjheye sacwè
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- malåjîsté : S117
- malaujîsté : S17 p. 35
E rfondou walon :
- malaujèy'sitè : R4
- målåjhisté : R10 (lére), R17
- malåjheysitè : R4
- målåjhîsté : R9 (lére), Ran (pluriyal, lº 35, p. 6)
- målåjheyisté : R9 a «-isté» (lére)
Li mot n’ est nén dins : R13
Ratournaedjes candjî
difåt d' ene sacwè k' est målåjheye Loukîz a : målåjhmince
- Francès : difficulté (fr)