Francès candjî

Viebe candjî

fumer

  1. (viebe å coplemint)
    1. (ene cigarete) foumer.
    2. (on djambon) efoumer.
      • Elle a continué à fumer les jambons pour les voisins.
        Elle a co efoumé les djambons po les vijhéns.
    3. (mete di l' ansene) ecråxhî.
      • As-tu fumé ton jardin ?
        Av ecråxhî vosse corti ?
  2. (v. sins coplemint)
    1. (fé del foumire) foumyî, finkyî.
      • La cheminée fume.
        Li tchminêye foumeye.
    2. (fé del wapeur, tot djåzant d' on fond après des plouves) bressî.
      • Après les ondées de la nuit, les prés fument.
        Après les walêyes di cisse nute ci, les prés bresnut.