enocin catoize
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Aplacaedje di : «enocin» + «catoize»; rahoucaedje do no di sacwants påpes, lomés «Enocin», li dierin estant Enocin XIII; did la li sinse prumioûle léjhou so ene djåspinreye éndjolike a l' elijhaedje do påpe Benwèt XVI li 19 d' avri 2005 : «La, fåt avouwer ki ça åreut stî bén pus drole d' aveur, al fén, èn "Enocin catoize", k' on ndè cåze tant. Pol côp ki vént, motoit».
Sustantif candjî
| singulî | pluriyal |
|---|---|
| enocin catoize | enocins catoize |
enocin catoize omrin
- sot.
- (e veyant li bele cåcarete do bistrot) Ti frès come tertos, Ti dvinrès-st enocin catoize. — François Nyns (fråze rifondowe).
- (dins èn arinnoe) traitaedje di sot.
- Måssî coshet ! Enocin catoize ! Dji m' ti va fé danser foû d' chal ! (so ene djåspinreye éndjolike).
- Enocins catoize ki d' cåzer come si li Beldjike poleut co viker disk' a todi et po todi. — Lucyin Mahin.
- (å moumint k' on rahouke les sôdårds li 11 di decimbe 1939) Dire ki tot çoula est vraiy, ki l' côp a peté; gn a po tchire sol dierin des omes; va-z è t' catchî, enocin catoize; t' aveus co confyince. — Émile Lempereur (fråze rifondowe).
- Enocints catoize ! Sins Djetrou, vos n' sårez rén fé ! — Paul-Henri Thomsin, ratournant "Li vî bleu" da François Walthéry & Raoul Cauvin, 1980 (fråze rifondowe).
Mots d’ aplacaedje candjî
- li ci ki po rén ni s' tracasse ravize èn enocint catoize
- li ci qui po rén ni s' tracasse ravise in-ènocint catwaze — Paul-Henri Thomsin, Li Walon avå les vôyes.
Sinonimeye candjî
Loukîz a : Motyince:biesse/walon- Loukîz a : Motyince:dimey doûs/walon
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Sipårdaedje do mot candjî
Ratournaedjes candjî
Loukîz a : Motyince:biesse/walon
