djouwaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « djouwer » avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /d͡ʒu.ˈwɛt͡ʃ/ /d͡ʒu.ˈwat͡ʃ/ /d͡ʒu.ˈwaːt͡ʃ/ /d͡ʒɔ.ˈwat͡ʃ/ /d͡ʒɔ.ˈwaːt͡ʃ/ /d͡ʒwaːt͡ʃ/ (betchfessî ae).
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /d͡ʒu.ˈwɛt͡ʃ/
• Ricepeures : djou·waedje

Sustantif

singulî	pluriyal
djouwaedje	djouwaedjes

djouwaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « djouwer ».
2. (sessouwalité) rilåcion pol seke (nén serieuse).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• djowâdje : O81
• djouwèdje : E1, S0
• djouwadje : C1, C9
• djouwâdje : O4

E rfondou walon :

• djouwaedje : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.