Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

Do viebe « moure », avou l’ betchete « dis- » des viebes

Viebe candjî

dismoure (viebe å coplemint) (5inme troke) (codjowaedje)

  1. remoure (distrure).
    • Cwand l’ åbe a des foitès raecenes
      Et tot l’ sonk d’ ene raece come ansene,
      Il est målåjhey a dismoure. Louis Lagauche.
    • Po mete li monumint ôte pårt, il åreut falou dismoure li sårcô del famile Tchårlî. — Émile Sullon.
  2. (viebe å prono) si distrure.
    • Et d’ on plin côp, li ptit cour ki s’ troubele,
      Sorpris, mouwé, drildene a s’ dismoureMartin Lejeune, "L’orake dèl magriyète" (fråze rifondowe).

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Sipårdaedje do mot candjî

w. do Levant

Ratournaedjes candjî

dismoure