cwand çki

Walon (Rifondou)

Alofômes

Plinne cogne	Spotcheye cogne
cwand çki	cwand çk’

Etimolodjeye

Shûte des mots : «cwand» + «çki»

Aloyrece

cwand çki

1. a tchaeke côp ki.
   • Qwand c’est qu’on l’veût, l’iviér,
     mostrer sol blanke nivaye l’èfèhèdje di sès cohes,
     i v’ rapinse li tchèrpinte d’on palås qui s’èlîve,
     et, qwand l’osté lî rind li spèheûr di sès foyes,
     on creût, tot moussant d’zos, qu’on-z-inteûre è l’èglise
     ènêrant d’zeû nosse tièsse sès hardèyès vôsseûres
     — Henri Simon, Li mwért di l'åbe.
   • Ouy, cwand c' est k' dji rlé l' lanwoureuse istwere,
     Dji m' dimande sovint - pardonez-m' grand-pere,
     « N' av nén sondjî ?L' av veyou passer »— Émile Wiket, "Fruzions d' cour", "Qwand n' creûh’lans l'’amour" (fråze rifondowe).

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

sol minme tins ki

• Francès : à chaque fois que ^(fr), toutes les fois que ^(fr)