braire guinåde
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye candjî
Shûte des mots : « braire » + « guinåde »
Vierbire candjî
braire guinåde
- (mot d’ rilidjon) holer k' on nos spågne, k' on-z åye ene sacwè.
- Oyoz vs sol bouxhon d' ôr mayté,
Li råskignou tchanter ?
I tchante l' amour ki brait guinåde— Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 108, "Li Bon Diu rèye inte sès deûts" (fråze rifondowe).
- Oyoz vs sol bouxhon d' ôr mayté,
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Dizotrins mots candjî
titeholer k' on nos spågne, k' on-z åye ene sacwè
Sipårdaedje do mot candjî
Ratournaedjes candjî
holer k' on nos spågne, k' on-z åye ene sacwè
- Francès : demander grâce (fr)