arinner

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Racuzinave avou li vî francès areiner. Là où Rollans monta au perron entaillié, l’empereres de France l’a ensi areinié. (sourdance: la chanson des quatre fils Aymon. arinner (codjowaedje) [v.c.] si mete a djåzer avou (ene sakî). F. adresser la parole, interpeller.

1. • Ti dirès k' on n' arinne les djins k' å moumint k' on nd a mezåjhe, mins dj' a on ptit siervice a ti dmander (D. Salme).
   • On tchén hawa dvins ene cour, ene efant l' arinna:
     « – On blond cårpea frisse come li rôze cwand vént l' aireur »— Joseph Mignolet, "Fleûrs di prétins", p.90 (1929), "Li Bon DIu èt l’èfant" (1916) (fråze rifondowe).

On dit eto: atôtchî, adjåzer, apårler, advizer. F. aborder, interpeler.