airêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Bodje « air » (flåwe loumire) avou l’ cawete « -êye »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛː.ˈʀɛːj/ /ɛː.ˈʀeːj/ /e.ˈʀɛːj/ /e.ˈʀeːj/
  • (pa rfrancijhaedje) /ɛ.ˈʁe/ /ɛ.ˈʁɛj/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛː.ˈʀɛːj/
• Ricepeures : ai·rêye

Sustantif

singulî	pluriyal
airêye	airêyes

airêye femrin

1. (mot des cinsîs) moumint ki l' solo s' elive.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. (mot des cinsîs) cope di biesses ki vont bén eshonne.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ratourneures

1. a l’ airêye

Parintaedje

Loukîz a : « air »

Sinonimeye

• airaedje
• aireurs
• airs
• pikete
• pikete do djoû

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• airêye : O2
• éréye : G203
• érêye : G203
• êrée : C9

E rfondou walon :

• airêye : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E1, E203

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan, w. do Coûtchant

Ratournaedjes

moumint ki l' solo s' elive

• Francès : aube ^(fr), aurore ^(fr), point du jour ^(fr)

Etimolodjeye 2

Bodje « aire » (stårêye) avou l’ cawete « -êye »

Sustantif

singulî	pluriyal
airêye	airêyes

airêye femrin

1. (mot des cinsîs), (mot do bastimint) tere d' ene xheure.
   • On-z etindeut e passant vudî les saetcheyes di canadas dins l' airêye del gregne — D.T.W.

Parintaedje

Loukîz a : « aire »

Mots vijhéns

• daegn

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• aîréye : C1
• êrée : C9

E rfondou walon :

• airêye : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E1, E203

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan

Ratournaedjes

tere d' ene xheure

• Francès : sol d' une grange (nén ratournåve direk e francès)