a pîtasele

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : «a» + «pîtasele» (pît a sele).

Advierbire

a pîtasele (nén candjåve)

1. avou les pîs ki pindèt, et l' efant metou ashî so les spales do ci (del cene) kel poite come so ene sele.
   • Et nozôtes, ki tnèt on gåté do Grand Mwaisse do cir, dji vs alans poirter a pîtasele, po ki vs priyîxhe por nos — Pierre-Joseph Dosimont (fråze rifondowe et rarindjeye).

Sinonimeye

• a crås vea, al gorlete, a cavale, a spale

Mots vijhéns

• a pîtaspale
• a cou båyåd

Ratournaedjes

avou les pîs ki pindèt, l' efant ashî so les spales

• Francès : à califourchon ^(fr)