a pîs dschås
Walon (Rifondou)
candjî
| Plinne cogne | Spotcheye cogne |
|---|---|
| a pîs dischås | a pîs dschås / a dschås pîs |
Etimolodjeye candjî
Shûte des mots : «a» + «pîs» + «dschås»
Prononçaedje candjî
Loukîz a : « a pîs dischås »
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /a.piːt.ˈhɔː/ /a.piːt.ˈhaː/ /a.piːt.ˈçaː/ /a.piːt.ˈʃaː/ /a.piːt.ˈt͡ʃoː/ /a.piːt.ˈʃoː/
aschoûtez lu - prononçaedje zero-cnoxheu : /a.piːt.ˈʃɔː/
- diferins prononçaedjes : /a.piːt.ˈhɔː/ /a.piːt.ˈhaː/ /a.piːt.ˈçaː/ /a.piːt.ˈʃaː/ /a.piːt.ˈt͡ʃoː/ /a.piːt.ˈʃoː/
Advierbire candjî
a pîs dschås (nén candjåve)
- a pîs dischås.
- Tu ravizes on vî moenne ki vna briber l' ôte djoû, tot schoyou, a pîs dschås, mågré k' i vnaxhe di Paris, dijheut i— Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 114, "L'infifélité d' Catrène" (fråze rifondowe).
